Pán Wolodyjowski (Antikvariát)

Prebal: opotrebovaný, natrhnutý

Henryk Sienkiewicz v poslednej časti svojej slávnej Trilógie, v románe Pán Wolodyjowski, znovu sa vracia na juhovýchodné hranice rozsiahlej Republiky, ktoré stráži s hŕstkou vojska vojvodca Ján Sobieski, neskorší poľský kráľ a víťaz nad Turkami pri Viedni roku 1683. Na okraji týchto skutočne Divých polí na vojensek stanici v Chrepťove sa usádza "prvý vojak" Republiky plukovník Michal Wolodyjowski. Proti Poľsku sa pohýna nesmierna sila tureckého polmesiaca na čele so samým sultánom. Proti presile tu hrdinsky odoláva pohraničné vojsko chrepťovského plukovníka.

Touto časťou končí sa veľká epopeja o pohnutom úseku poľských dejín v 17. storočí, končia sa i dobrodružné osudy slávnych hrdinov.

Preložil: Matej Andráš